1752 Glasshandlers in Steinschönau

The following comes out of the 1878 book, Böhmens Glasindustrie und Glashandel, by Dr. Edmund Schebek and was brought to the group’s attention by Gertrude Gerstorfer. The book is available online thanks to a digitization project of the University of Köln. Thank you Gertrude for making this information available. I have transcribed, and translated, this part here for others to have access to it.

Chapter 22, at Pg. 121-122;

Handlesleute zu Steinschönau im Jahre 1752

Rollar-Extract.

Aus der neuen Landmesserie herausgeben Anno 1748. Versertigt

Oder eingericht Anno 1752 den 10. Novembris von denen Deputierten Herrn Amts-Offiziers Herrn Rentmeister John George Kucharz in allhiesigen hochfürstlich Franz Ulrich Kinsky’schen Gerichten.

Anno 1775 eingeschrieben J J J R[1]

Fictitium von

Personali oder Gewerb

Monat

Fr. Dr.

Johann Christoph Hencke 1 1 ½

Christian Anton Helzel 3 4 ½

Joseph Zincke 1 1 ½

Joseph Heller 3 4 ½

George Pallme lämmel 1 1 ½

Joh. Joseph Helzel 3 4 ½

Christoph Helzel and 2 sons 3 ---

Franz Zahn 3 4 ½

Balthasar Knappe 1 1 ½

Franz Waagner 3 4 ½

Joh. Chr. Zahn 3 4 ½

Joh. Anton Zahn 3 4 ½

Joh. Jakob Helzel 3 4 ½

Kaspar Palme Mühl 2 ---

Joseph Krenbich ober 1 1 ½

Joseph Zahn 1 ---

Anton Franz Zahn 3 4 ½

Christian Wendlich 3 4 ½

Elias Henurich 1 1 ½

Franz Zincke 1 3

Joh. Christ. Frietsche 1 3

Joseph Hellmich 1 3

Bartholomäus Zahn 2 3

Karl Robitschek 3 4 ½

Andres Röbisch 3 4 ½

Joh. George Kreybich 3 ---

Joh. George Horn 1 1 ½

Joh. George Palme Mühl 1 3

Joh. Mathes Palme Sohn 1 1 ½

Joh. George Wendlich 1 3

Joseph Kreybich Böder 1 1 ½

Franz Knappe Linwandhändler 1 1 ½

Anton Kreybich Linwandhändler 1 3

Christian Martin Helzel 1 1 ½

Anton Schlögel 1 1 ½

Joseph Kreybich nieder 1 1 ½

Kaspar Günters Sohne 1 3

Joh. George Zahn [2] 3 4 ½

---

[1] Aus einem im Bürgermesiteramte zu Steinschönau befindlichen Manuscripten-Bande, welcher den Title führt: “Nr. 1, avo zu finden aller gründlicher Vericht des alten Herkommen und Ordnung der löblichen Gemeinde Steinschönau. Auf’s Neue renovirt im Jahre Christi Ao. 1755.” In dem oben mitgelheilten Verzeichnisse der Handelsleute gehen die Bauern voraus die Handwerksleute solgen. Der Schreiber heißt nach der in der Oberscheuke zu Steinschönau erliegenden Abschrift des Manuscriptes Knechtel, welcher Name under den Glashändern von Steinschönau ost genannt wird. Der Bürgermeisterstellvertreter Herr Med. Dr. Charwat ließ dem Herausgeber aus das kereiwilligste eine Abschrift des Originals zukommen.

[2] Es läßt sich denken, daß in einer Gegend, welche so beträchtliche Waarenmen gen erst, und zwar nicht immer aus der nächsten Rähe, zu sammeln und dann in weite Länder zu versenden hatte, das Frachtwesen stark vertreten sein mußte. Allenthalben gab es in den umliegenden Ortschaften Fuhrleute, die Jahr aus Jahr ein Glas verluden und als Rückfracht Colonialwaaren, Südfrüchte und andere derlei Artikel, aus deren Bezug aus der Fremde man angewiesen war, in die Gegen so wie die Stüdte die sie passirten, brachten. Man nannte sie Commerzialfuhrleute. Nirgends aber, so weit menschengedenken zuruckreicht, hatte sich einer zu solcher Bedeutung ausgeschungen, wie die Familie Vetter in Steinschönau. Diese unterhielt standing zwischen dreißig und vierzig, zuweilen bis fünfzig Pferde, durchcehends starke Hengste und, aus einer gewissen Vorliebe, meist Schecken, wodurch sich das Vetter’sche Gespann auf der Heerstraße gleich kenntlich machte. Da Steinschönauseine Handelsverbindungen vorwiegend in Italien und in der Levante hatte, so bewegte sich das Vetter’sche Fuhrwerk in der Regel auf der Route nach Triest; nur ausnamsweise sol les auch nach Lüneburg verkerht habent.